Možná jsem uvěřil i spoustě jiných věcí, ale nevěděl jsem to.
Samo možda sam gutao više od toga, a da nisam znao to.
Na chvíli jsem uvěřil, že máte zvláštní schopnosti.
Za trenutak sam pomislio da ste uradili nešto pametno.
Jen napůl jsem uvěřil, že jsem o ni přišel.
Ne mogu još da verujem da je nema.
Cítím vinu, že jsem uvěřil tomu hnusnýmu špekounovi. A na jeho slovo mu dal všechny naše úspory. A pak se jen koukal, jak nás o všecko připravil.
Oseæam se vrlo krivim što sam ljigavcu kao što je Sem Stoun, poverio na reè, našu životnu ušteðevinu, a onda sedeo i gledao kako nam je celu odnosi.
Stěží jsem uvěřil svým očím, když jsem vás uviděl zde mezi jeho přáteli.
Jedva sam poverovao oèima, kad sam vas video meðu njegovim prijateljima.
Naposledy, co jsem uvěřil ženské, jsem strávil šest hodin na chirurgii.
Poslednji put kad sam verovao ženi, završio sam na hirurgiji.
Téměř jsem uvěřil, že se mýlila.
Skoro sam se uvjerio da je bila u krivu.
Dobrý bože, úplně jsem uvěřil tomu mazanému podvodu, pane Vandemare.
Smilujte se, nalazim se potpuno ophrvan... njegovim lukavim cinom, gospodine Vandemar.
Hodně jsem přemýšlel o tomhle prvním kroku-- až jsem uvěřil tomu, že jsem bezmocný alkoholik... a že můj život je v troskách.
Пуно сам размишљао о првом кораку... и почео сам да верујем да немам контролу над алкохолом... и да је мој живот постао неподношљив.
Málem jsem uvěřil, že mě miluješ!
Naterala si me da verujem da me voliš!
Stěží jsem uvěřil, že taková ženská vůbec existuje.
Teško mi je da pomislim da takva žena uopšte postoji.
Víš, Earle, to, co jsem řek' předtím, než jsem uvěřil v ten seznam, ale pak jsem řekl, že ne.
Znaš, Earl, ranije sam rekao da verujem u listu, a onda da ne verujem.
Na chvíli jsem uvěřil, že ses změnila.
Poverovao sam kako si se promenila.
Na chvíli jsem uvěřil, že jsi se změnila.
Na trenutak sam pomislio da si se promijenila.
Ale díky tobě jsem uvěřil, že jsem se ocitl v kouzelném světě, kde zpěv je ve skutečnosti mluvením.
Ali zbog tebe sam poverovao da sam u magiènom svetu, gde je pevanje prièanje. Hvala!
Zatím lituju jenom toho, že jsem uvěřil vám, Richardsi.
ŽaIim što sam imao povjerenja u tebe, Richardse.
Způsobila, že jsem uvěřil, že já jsem ten muž, kterému je souzena a věřil jsem jí.
Zavela me je da... poverujem da sam èovek kome je sudjena i poverovao sam joj.
Skoro jsem uvěřil, že jste byli naši příbuzní z Kantabrie
Zamalo da i ja poverujem da su to naši roðaci iz Kantabrije.
Myslíš si, že jsem uvěřil, že ta marihuana byla tvoje?
Мислиш ли да ти верујем како је она марихуана била твоја?
Ode dne, kdy jsem tě potkal v Agentuře komukoliv jsem uvěřil, na mě něco hrál
Знaш, oд првoг дaнa у Aгeнциjи, сви кoje сaм срeo, сви кojимa сaм вeрoвao су пoкушaли дa мe изигрajу.
Skutečně jsem uvěřil, že šlo o víc, než o obchod.
Zaista sam verovao... da je to više od posla.
V tom okamžiku vstoupil do mého srdce a já jsem uvěřil.
Odjednom, moje je srce bilo dodirnuto i poceo sam da verujem.
A před teprve pár týdny jsem uvěřil, že nejrychlejší muž může uběhnout míli za čtyři minuty.
I do pre nekoliko nedelja, verovao sam da najbrži èovek je mogao trèati 1, 6 km za 4 minuta.
Dnes jsem uvěřil na lásku na první pohled.
Veèeras verujem u ljubav na prvi pogled.
Zkoušel jsem ho uctít tím, že jsem uvěřil, že má pravdu, že někdy mají někteří z nás poslání dělat něco většího než my, než naši přátelé a naše rodiny.
Èitav život sam se trudio da ga uèinim ponosnim, odluèivši da verujem da je bio u pravu, da su ponekad, neki od nas predodreðeni da urade nešto što je veæe od njih, veæe od njihovih prijatelja, veæe od njihove porodice.
Postarala se o obrázky, protože jsem byl velký sběratel momentek že jsem uvěřil hodně.
Ona se postarala o fotografijama, bio sam veliki kolekcionar fotografija za koje sam verovao da imaju mnogo da kažu.
A pro tu příčinu toto všecko trpím, ale nestydímť se za to; nebo vím, komu jsem uvěřil, a jist jsem tím, že mocen jest toho, což jsem u něho složil, ostříhati až do onoho dne.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
0.78692412376404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo možda sam gutao više od toga, a da nisam znao to. 